ни в какой мере

• НИ В КОЕЙ <НИ В КАКОЙ> МЕРЕ

[PrepP; these forms only; adv; used with neg verbs; fixed WO]

=====

⇒ absolutely not:

- in no way;

- not in any way whatever (whatsoever);

- by no means;

- not at all;

- not in the least.

     ♦ Один из бесчисленных злопыхателей, ненавидевших моего героя, утверждал много лет спустя, что в Орлеане всякий осел может получить ученую степень, были бы только у осла деньги. Однако это неверно. Осёл степени не получит, да и мой герой ни в какой мере не походил на осла (Булгаков 5). One of the innumerable slanderers who hated my hero asserted many years later that any ass could have received a learned degree in Organs, provided he had money. This, however, is not true. An ass could not receive any degrees, nor did my hero resemble an ass in any way whatever (5a).